L’Epso ha indetto un concorso per Agenti Supporto Traduzione, in Lussemburgo presso il CDT dell’UE, per rispondere alle esigenze della sezione Supporto Linguistico e Tecnologico del Dipartimento Supporto alla traduzione. Il contratto di lavoro è triennale con possibilità di rinnovo e una retribuzione di base è pari a 2.536,18 Euro.
Il concorso è finalizzato alla formazione di un elenco di candidati idonei per la copertura di posti di lavoro presso il Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea.
E’ possibile candidarsi entro il 13 ottobre 2016.
Requisiti per l’ammissione al bando di concorso:
• cittadinanza di un Paese membro dell’UE;
• pieno godimento dei diritti civili;
• essere in regola con gli obblighi di leva;
• idoneità fisica
• diploma nel campo della traduzione, dei trattamenti finalizzati alla traduzione e / o delle tecnologie della traduzione, oppure altro diploma con adeguata esperienza professionale di almeno 3 anni;
• ottima conoscenza della lingua inglese o francese, e conoscenza soddisfacente della restante lingua tra le due indicate;
• capacità di utilizzo delle risorse disponibili in internet;
• buona padronanza di Office, in particolare di Word ed Excel, e degli strumenti di pubblicazione assistita e traduzione assistita;
• familiarità con i metodi di lavoro applicati alla traduzione;
• competenze tecniche: burotica e formattazione dei documenti, traduzione assistita, gestione dei corpus;
• competenze tecniche che costituiscono titolo preferenziale: terminologia, traduzione automatica, tecnologie audio-visive, gestione del flusso di lavoro;
• buona comunicazione orale, capacità relazionali, senso di responsabilità, capacità organizzative, capacità di adattamento.
Per maggiori informazioni e per scaricare il bando potete visitare il sito: cdt.europa.eu